Índice
Hernia discal cervical
Qué es, por qué aparece y qué opciones de tratamiento existen
La hernia discal cervical es una alteración de uno de los discos situados entre las vértebras del cuello. Puede provocar dolor cervical y, en algunos casos, síntomas que se irradian hacia el hombro, el brazo o la mano.
Aunque el término “hernia” puede generar preocupación, la mayoría de los casos mejoran con tratamiento conservador y no requieren cirugía.
Comprender qué ocurre exactamente en la columna cervical permite afrontar el diagnóstico con mayor tranquilidad y tomar decisiones informadas.
¿Qué es una hernia discal cervical y por qué ocurre?
Entre cada vértebra existe un disco intervertebral que actúa como amortiguador. Está formado por un núcleo interno más blando y un anillo externo más resistente.
Cuando el anillo se debilita o se fisura, parte del núcleo puede desplazarse hacia fuera y comprimir estructuras cercanas, especialmente las raíces nerviosas. A esto se le denomina hernia discal.
Las causas más frecuentes incluyen:
-
Degeneración progresiva asociada a la edad
-
Microtraumatismos repetidos
-
Movimientos bruscos
-
Sobrecarga mecánica
-
Factores genéticos
No todas las hernias producen síntomas. Muchas se detectan en pruebas de imagen sin que el paciente tenga dolor.
Síntomas habituales
Los síntomas dependen de si existe compresión nerviosa y del nivel afectado.
Los más frecuentes son:
-
Dolor cervical persistente
-
Dolor que se irradia hacia el hombro o brazo (radiculopatía cervical)
-
Hormigueo en brazo o mano
-
Sensación de adormecimiento
-
Debilidad en determinados grupos musculares
En casos menos frecuentes, si existe afectación de la médula espinal (mielopatía), pueden aparecer:
-
Torpeza en las manos
-
Alteración del equilibrio
-
Dificultad para caminar
La intensidad del dolor no siempre se relaciona con el tamaño de la hernia observado en la resonancia.
¿Cuándo conviene consultar a un especialista?
Es recomendable una valoración médica cuando:
-
El dolor persiste varias semanas sin mejoría
-
El dolor limita la actividad laboral o cotidiana
-
Aparece debilidad en el brazo o la mano
-
Existe pérdida progresiva de sensibilidad
-
Se presentan síntomas compatibles con afectación medular
Una exploración clínica adecuada, junto con pruebas de imagen cuando están indicadas, permite confirmar el diagnóstico y descartar otras causas.
El doctor te lo explica
En este vídeo, el doctor explica de forma sencilla:
-
Qué es exactamente una hernia discal cervical
-
Por qué muchas no requieren cirugía
-
Cómo se diferencia una radiculopatía de una mielopatía
-
Qué opciones existen antes de plantear intervención
Opciones de tratamiento
El tratamiento depende de:
-
La intensidad de los síntomas
-
La duración del dolor
-
La presencia o no de déficit neurológico
-
El impacto en la calidad de vida
En la mayoría de los casos, el tratamiento inicial es conservador.
Tratamiento conservador
Control del dolor con medicación pautada
Reposo relativo en fases agudas
Fisioterapia dirigida
Ejercicio terapéutico progresivo
Modificación de actividades
Educación postural
Numerosos estudios muestran que un alto porcentaje de hernias cervicales mejoran en semanas o meses sin necesidad de cirugía.
Técnicas intervencionistas
En casos seleccionados pueden utilizarse:
-
Infiltraciones epidurales cervicales
-
Bloqueos radiculares selectivos
Estas técnicas pueden ayudar a controlar el dolor cuando no responde al tratamiento conservador, especialmente si existe inflamación radicular.
Cirugía
La cirugía se reserva para situaciones concretas:
-
Déficit neurológico progresivo
-
Dolor persistente incapacitante que no mejora tras tratamiento conservador adecuado
-
Signos claros de compresión medular
El objetivo puede ser descomprimir la raíz nerviosa o la médula y estabilizar el segmento afectado cuando sea necesario.
La indicación siempre se valora de forma individualizada.
Preguntas habituales de los pacientes
¿Una hernia cervical siempre requiere cirugía?
No. La mayoría se tratan sin intervención quirúrgica.
¿El dolor en el brazo puede venir del cuello?
Sí. La compresión de una raíz nerviosa cervical puede provocar dolor irradiado.
¿Es peligroso mover el cuello?
En general, el movimiento controlado y progresivo forma parte de la recuperación.
¿La hernia puede desaparecer?
En algunos casos, el material herniado puede reducir su tamaño con el tiempo.
¿Puedo hacer deporte?
Depende de los síntomas. Tras la fase aguda, el ejercicio adaptado suele ser recomendable.
Contenidos relacionados
Dolor cervical
Mielopatía cervical
Espondilosis cervical
Tratamientos explicados para la columna cervical
Infografía: hernia discal cervical
Valoración personalizada
Cada hernia discal cervical es diferente. No solo importa la imagen en la resonancia, sino los síntomas y su evolución.
Una valoración individual permite definir si el tratamiento debe centrarse en medidas conservadoras o si existe indicación quirúrgica en casos concretos.
